​顺水什么?什么成语 一课译词

顺水什么?什么成语 一课译词

“顺水推舟”,汉语成语,意思是顺着水流的方向推船(push the boat along with the current),比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。可以翻译为“make use of an opportunity to achieve one’s end”

例句:

既然他们坚持要去,干脆我们就顺水推舟,让他们一同去吧。Since they insist on going, we’ll simply push the boat with the current and let them go with us.

Editor: Jade

相关推荐

​魔方口诀7步还原法(魔方还原只需7步公式)

​魔方口诀7步还原法(魔方还原只需7步公式)

61

魔方口诀7步还原法(魔方还原只需7步公式) 魔方,老少皆宜,但是网上三阶魔方公式、视频一大堆。化繁为简,总结了只用7个基本公式,让你最快完成魔方。 三阶魔方,最简单入门...

​米她妈是谁(谁知道米她妈是谁)

​米她妈是谁(谁知道米她妈是谁)

146

米她妈是谁(谁知道米她妈是谁) 前几天与几个朋友聊天,甚有小趣,内容如下。 一朋友问大家:“米他妈是谁” 我当时一脸懵逼,说米有妈吗?米的妈还是米。 他笑了:“花生米吃过...

​excel合并单元格方法(Excel怎么合并单元格)

​excel合并单元格方法(Excel怎么合并单元格)

100

excel合并单元格方法(Excel怎么合并单元格) 我们在做表格的时候,经常会遇到合并单元格的情况,那怎样进行单元格合并呢?今天就用我常用的 speedoffice 和大家分享一下,一起来学学...

​空字怎么写 每日一字|“空”

82

空字怎么写 每日一字|“空” 每日一字,想尝试一种个人积累,集体交流共同提高的一种书法学习模式。犹如学习任何东西,如果能坚持下来,每天利用一点时间,写好一个字,我想,...

​玉米粒怎么炒才好吃?教你一道清炒玉米!

​玉米粒怎么炒才好吃?教你一道清炒玉米!

91

玉米粒怎么炒才好吃?教你一道清炒玉米! 用料 玉米粒 1包糖 3勺葱花 1小段 做法步骤 1、买的一包的冻玉米,化冻。 2、热锅热油放葱花。 3、倒入玉米粒翻炒,加少许水,加糖。 4、...

​蛋黄酥家庭简单做法分享,保证你吃一次想十次

​蛋黄酥家庭简单做法分享,保证你吃一次想十次

57

蛋黄酥家庭简单做法分享,保证你吃一次想十次 用料 酥皮 10个咸蛋 10个红豆沙 200克高度白酒 适量黑芝麻 适量 做法步骤 1、咸鸭蛋取出咸蛋黄放烤盘中,喷高度白酒去腥,烤箱预热1...

​醋溜圆白菜的做法分享给你,快来试试吧!

​醋溜圆白菜的做法分享给你,快来试试吧!

80

醋溜圆白菜的做法分享给你,快来试试吧! 用料 圆白菜叶 6片 盐 适量 食用油 适量 干辣椒段 4小段 十三香 适量 白醋 适量 鸡精 适量 大葱 1段 做法步骤 1、准备材料,白菜,大葱,清...